OISHII!不用到北海道就可以尝到道地拉面!

日本拉面在马来西亚不算难找。但是你知不知道日本拉面有分很多种类。不同地区不同味道。 北海道拉面你有尝过吗?

Ramen can be commonly found in almost any Japanese restaurant…but what sets Hokkaido Ramen apart?

北海道拉面的特色是札幌拉麵札幌ラーメン)Sapporo拉面。札幌拉麵札幌ラーメン)是於北海道札幌市的一種日本拉麵。在日本各地都很有名。與喜多方拉麵、博多拉麵并列為日本三大拉麵之一。以味噌口味為特徵。

Originating from the scenic mountainous island of Hokkaido, the ramen was first made famous in the Hokkaido’s capital city of Sapporo.

Commonly served in a comforting blend of miso and pork soup with ginger, garlic and vegetables, Sapporo Ramen was the first regional style of ramen to go mainstream back in the 1960’s.

11

现在你不用到北海道就可以尝到非常道地的正宗北海道拉面。

Well, now everyone can ramen, Hokkaido-stype – without hopping on a plane! Introducing…Menya Miyabi Hokkaido Ramen, located in Sunway Pyramid Hotel West.

Menya Miyabi麺や位于双威金字塔酒店里(Sunway Pyramid Hotel West)

109

当你走进店里时,店员们会热情的高喊いらっしゃいませ i rac syai i ma se, 就是欢迎光临的意思。店面不会很大可是就让你犹如身在日本餐厅的感觉。无论是装潢,店员服装,摆设或是浓浓的猪骨汤香味,都让人忘了自己还在马来西亚。

Step into Menya Miyabi and you will be greeted with a warm welcome in Japanese, along with the delicious smell of hot soup wafting through the air.

Taking inspiration from a traditional ramen shop in Japan, the ambience, layout and look and feel of the shop is built to create an authentic Japanese dining experience.

13344702_10154191503628794_7363604886900895648_n

话不多说,我们开餐吧!Itadakimasu!

Let’s get slurping!

8

Yaki-Miso 烧味增是 Menya Miyabi 招牌拉面 ! 当拉面被端到桌上时,日本老板就迫不及待的叮嘱我们快快品尝拉面。他说,在北海道他们都喜欢喝热腾腾的汤头以及避免面条过于膨胀,所以当地人会在食物端上桌子就立刻嘘嘘声大力吸食拉面,喝下一大口热汤。

Menya Miyabi’s signature Yaki-Miso Ramen is a must-try. For maximum taste, Chef Nishi from Menya Miyabi recommends that we dig in as soon as the noodles reach the table.

The springy texture of the noodles and piping hot soybean miso broth creates a delightful balance of flavours. According to Chef Nishi, the miso paste is fried before boiled into soup to yield a richer miso taste and irresistible fragrance that will leave you wanting more.

(小编忙着拍照嘛~汗)
3

先说这熬了几小时的汤头。汤头是比较浓郁,较重味增的香味。这就是北海道的特色。当地人会比较重口味。麺や雅从未改变过他们在北海道的原汤原味。当然,如果你口味偏清淡,别担心,贴心的麺や雅为你准备了免费添加猪骨汤让汤头口味变淡。

Staying true to the authentic Hokkaido experience, the miso soup tastes richer than most varieties served in the market. If you prefer a milder variety, feel free to request for some plain soup from Menya Miyabi’s friendly staff to add and adjust accordingly.

7

烧味噌是大黄豆酿出的。经过了翻炒再熬制的烧味噌汤戴着满满的豆香,熬成了浓褐色汤并具有丰富的复合味。是道道地地的北海道独有烹调方法,再配上那嚼劲的拉面和爽脆洋蔥片,读到这是不是口水直流呀?

To complete the Yaki-Miso experience, the ramen is served with a generous slice of pork, boiled egg with a heavenly runny yolk, bamboo shoots and scallions.

除了招牌拉面,另一道人气拉面就是Tonkatsu Ramen (猪骨汤味)

Next, we brandished out chopsticks for Menya Miyabi’s Tonkatsu Ramen!

6
经过至少7小时的敖炖,猪骨也化成了谈白猪骨汤。听说猪骨汤拉面是女性们的最爱哦!原因是它含有高量的胶原蛋白,可帮助养颜。 所以想要皮肤白雪雪,滑溜溜就把汤喝完吧!

After 7 hours of interrogation boiling, this smooth, delicious pork bone broth (Tonkatsu) is born! In Japanese, this variety is hugely popular among the ladies as it contains collagen to promote healthy skin.

日籍厨师也分享了在北海道,他们喜欢一口面一口饺子(Gyoza)。所以饺子是这道拉面的最佳拍档哦。

In Japan, people commonly eat ramen with Gyoza (dumplings) – the best combination ever!

1

马来西亚人都离不开偏辣的食物。所以接下来这道Kara miso Ramen一定会是你的最爱。虽然不会很辣可是那辣香味真的不是开玩笑。只喝一口便觉齿颊留香。如果觉得不够刺激,辣椒粉和辣椒油随时standby!

For Malaysians, chili oil and spicy food is a must! And that is why we couldn’t wait to dig into this bowl of spicy Kara Miso Ramen.

Do not fear – this bowl delivers just enough kick for spicy fans, but if you want to take it up a notch, feel free to add a dash of spicy chili oil!

54

每一碗拉面都会有非常显眼的【味付玉子】也就是溏心蛋啦。这里的溏心蛋不同之处就是厨师是以叉烧汁卤过才和拉面一起煮。所以蛋白本身就很入味了!再说那半熟的蛋黄,拿起来时,蛋黄流进汤头里一起搅拌。真的是想大喊OISHIII NE~~!(有照为证)

Each bowl of ramen is served with a glorious boiled egg with runny yolk, boiled in roasted pork sauce for maximum flavour. Our favourite moment? When the egg yolk flows and mixes into the soup…oishi!

2

半颗溏心蛋不够的话,你还可以另外再加!一颗RM5(小编加了两颗呢!)

Can’t get enough of this mouthwatering boiled egg? Add another at RM5! (We added 2!)

13

这位从北海道飞过来马来西亚协助新店开设的西 明秀就是在日本拥有4 间麺や雅的大老板!偷偷告诉你~ 麺や雅这名字灵感是来自于他的妻子呢!(好浪漫啊)

Many thanks to the enigmatic Chef Nishi who shared the secrets of Hokkaido Ramen with us. He is the proud owner of 4 ramen stores in Hokkaido!

Psst…Menya Miyabi is inspired by his wife’s name!

麺や雅 Menya Miyabi
官网 Facebook
Ground Floor, Sunway Pyramid Hotel West, Jalan PJS 11/15, Bandar Sunway, 47500 Petaling Jaya, Selangor.(靠近H&M服装店)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s